Ima li skijališta u Jermeniji? Skijalište Tsaghkadzor: atrakcije i cijene Armenija Sezona skijališta Tsakhkadzor


Skijaški odmor u Armeniji- odličan način da provedete vrijeme na mjestima sa prekrasnim pogledom i uzbudljivim trkama niz snijegom prekrivene planine.

Putnici to tvrde Nakon što ste posjetili takvo mjesto, želite se vraćati iz godine u godinu da ponovo osetim adrenalin i prevaziđemo svakodnevnicu.

Zašto skijaške staze Jermenije toliko privlače turiste?

Odlične moderne staze su dostupne u Armeniji za turiste sa bilo kojim nivoom jahačkih vještina.

Po opremljenosti i kvaliteti usluge ove ski staze se praktično ne razlikuju od ostalih poznatih odmarališta.

Ocena odmarališta

Najpoznatije i najrazvijenije planinsko odmaralište u Jermeniji pod nazivom Cahkadzor nalazi se samo pedesetak kilometara od Jerevana u podnožju planine Tegenis. Referentna tačka za putnike je regija Kotay, grad Hrazdan.

Ovo odmaralište je postalo poznato nakon što je glavni tim Sovjetskog Saveza trenirao na obroncima Tsaghkadzora.

Ubrzo nakon toga, ozbiljno je počeo razvoj i popularizacija Tsaghkadzora. Sad Cahkadzor – austrijske žičare, nove staze, luksuzni hoteli i restorani, skijanje i sve to po pristupačnim cijenama.

Poznavaoce skijanja i snouborda oduševit će više od 30 km dobro opremljenih staza različitih nivoa težine. Ponos Cahkadzora je staza duga osam kilometara.

Šta čeka posetioce Caghkadzora:

  1. Iskusni skijaši i ljubitelji izazovnih ruta će uživati "crne" rute, koji počinju sa nadmorske visine od 2,8 km. Ljubitelji ekstremnih sportova će cijeniti strme zavoje, spustove i ostatke staze za bob.
  2. Ljubitelji skijanja koji se odluče jednostavno voziti stazama Tsakhkadzora mogu se opustiti na mirnoj stazi dugoj tri kilometra.

    Zbog klimatskih uslova, led se nikada ne pojavljuje na snježnim padinama, ali samo meki snijeg, skijanje na kojem je jako zabavno.

  3. Početnici koji sanjaju o osvajanju skijanja mogu koristiti usluge instruktora. Tsaghkadzor je sama planina u dobrom stanju, bez kamenja, sa dobro razvijenom površinom. Za sve na ovom mestu škola skijanja će biti korisna.

Sedežne žičare dopremaju do početka padine, a površina staza se stalno obrađuje snježnim macama.

Zicara dostavlja na početak rute za 10 minuta. Za to vreme možete potpuno uživati ​​u slikovitoj panorami planine Ararat i jezera Sevan. Meka sedišta su zagrejana, tako da je malo verovatno da će vam biti hladno.

U istoimenom selu nalaze se udobni hoteli. Neki od njih su izgrađeni u sovjetskom periodu, ali su poslednjih godina značajno rekonstruisani.

Popularno među turistima hoteli “Jupiter”, “Univerzitet”, “Kecharis” i “Rusija”. Što se tiče udaljenosti, hoteli se nalaze ne više od 2-2,5 km od žičare.

Svi hoteli zagarantovano će dopremiti svoje goste posebnim prevozom do ski lifta.

Pored skijaških aktivnosti, u Tsaghkadzoru postoje i druge mogućnosti zabave. Bogat kulturni programčeka one koji odluče da posete manastirski kompleks Kečaris, sagrađen u 12. veku.

Cahkadzor očima turista

Balneološko lečilište Jermuk – Jermuk poznato je svijetu više od 70 godina, ali je ovo mjesto počelo da se razvija kao skijalište 2007. godine. Skijaške staze se nalaze 170 km jugoistočno od Jerevana na planini Šiš.

Mnogi biraju Jermuk zbog prilike da skijaju na stazama, kao i da uživaju u tretmanu lekovitim mineralnim vodama ovog izletišta.

Planinski teren Jermuka dozvoljava koristiti dvije rute ukupne dužine 2,6 km, čije razlike nisu veće od 400 m.

Ove staze su namijenjene početnicima i amaterima koji ne planiraju izvoditi vratolomije od kojih zastaje dah. Staze su opremljene liftovima koji vas vode do početka skijanja.

Ovdje je također opremljen mjesto za iznajmljivanje skijaške opreme i udoban kafić sa tradicionalnom kuhinjom.

Širok izbor smještaja u Jermuku pruža vam mogućnost da odsjednete u privatnom sektoru, odsjednete u nekom od modernih hotela ili odsjednete u sanatoriju ili hidropatskoj klinici.

Najpoznatiji hoteli u Jermuku su “Olympia” i “Verona”. Za razliku od privatnog sektora, gdje morate sami ići po mineralnu vodu, hoteli nude ljekovitu vodu besplatno.

Posjetioce ovog izletišta očekuje bogat život:

  1. Mnogi turisti preporučuju posjetite Galeriju pića- arhitektonski objekat iz čijih zidova izlaze slavine sa pijaćom vodom.

    Svaka slavina proizvodi određenu vrstu vode, a svaka sljedeća slavina proizvodi vodu koja je toplija od prethodne.

  2. Popularan izlet u klanac Arvi, na čijoj se ivici nalazi najstariji manastir Noravank (XIII vek), dugo će se pamtiti.

Jermuk ne miruje, stalno razvija ski turizam. U budućnosti će se izgraditi nove staze, ski lift i proširiti infrastruktura skijališta.

Manje od 70 km sjeveroistočno od Jerevana je treći skijaški kompleks Jermenije - Sevan, koji ukrašava obale istoimenog jezera.

U ljetnom vremenu na obalama planinskog jezera Sevan nalaze se popularna klimatska odmarališta, i tokom zimskih meseci Blage padine obližnjih planina preferiraju početnici koji počinju svoju skijašku karijeru.

Popularizacija skijališta u Sevanu počela je nedavno, ali pripremljene staze, funkcionalna žičara i veliki izbor odličnih hotela privlače sve više turista zimi.

Osim staza i jezera, putnici idu na ekskurzije do manastira Sevanavank, izgrađen u 8. stoljeću od kamena i tufa, posjetite obližnju Manastir Hajravank.

Na obali Sevana postoje opremljeni hotelskih kompleksa, turističkih centara i rekreacijskih područja– od jeftinog smještaja do luksuznih soba. U hotelima možete probati čuvenu sevansku pastrmku, koja se nalazi samo u ovom jezeru.

Sevan možda nije toliko popularan kao Tsaghkadzor ili Jermuk, ali će se uskoro pretvoriti u odlično mjesto za ljubitelje aktivne rekreacije.

Oni koji su već posjetili padine Jermenije, tvrde da njihova posjeta daje trajni osjećaj sreće, smanjuje stres i inspirira.

Luksuzni klimatski uslovi stvaraju povoljnu atmosferu za ljude svih uzrasta.

Jermeniju od davnina nazivaju zemljom planina. I nije iznenađujuće - gotovo 90% njegove površine nalazi se na nadmorskoj visini većoj od kilometra.

Simbol Jermenije, prikazan čak i na njenom grbu, je planina Ararat, koja se, inače, nalazi u Turskoj od 1921. godine.

Stoga nije iznenađujuće da, imajući tako odlične prirodne uslove, zemlja aktivno razvija skijaške centre i odmarališta.

Danas Jermenija nudi odmor na evropskom nivou za ljubitelje snijega, brzine i alpskog skijanja u 3 glavna odmarališta: Tsakhkadzor, Sevan i Jermuk.

Opis skijališta u Armeniji

Tsaghkadzor

Najpopularnije selo je Cahkadzor, koji je postao glavni grad alpskog skijanja u zemlji. Odmaralište istog imena nalazi se na blagim padinama planinskog lanca Teghenis i posebno ga vole skijaši i snouborderi iz cele Jermenije. Skijaška sezona se otvara 20. novembra i traje do sredine proljeća. A veliki broj vedrih dana u odmaralištu pomaže u stvaranju pozitivnog raspoloženja među stanovnicima i gostima Jermenije. Raznolikost skijaških staza omogućava i profesionalcima i onima koji tek savladavaju tehniku ​​skijanja da treniraju na odmaralištu. 4 vučnice, koje se sastoje od 3 etape, vode turiste do vrtoglavih visina, odakle se otvaraju nezaboravni pogledi na najviše planine Jermenije.

  • Na najnižem nivou nalazi se staza za bob. Klizanje se ovdje ne preporučuje početnicima;
  • Drugi nivo je odličan za početnike i sportiste srednjeg nivoa, kao i za one koji se tek pitaju kako da nauče da skijaju i vežbaju sa instruktorom. Skijaška staza je ovdje ravna, duga oko 3 km i duga 300 m;
  • Treća etapa pruža priliku iskusnim skijašima i ljubiteljima ekstremnih sportova da se spuste sa njenih padina, a visinska razlika je 350 metara.

Opremu možete iznajmiti svaki dan do 16.30. Zbog sigurnosti turista, svi ski centri u Jermeniji zatvaraju se otprilike u isto vrijeme. “Tsaghkadzor” ima nekoliko šarmantnih restorana koji poslužuju jermensku kuhinju, barove i diskoteke, udobne hotele, od najnepretencioznijih do luksuznih hotela, koji nude ne samo udobne sobe, već i saune i bazene.

Cijena:

  • Iznajmljivanje opreme
    Cijena iznajmljivanja kompleta opreme je 30 USD;

  • Ustani
    Dnevna ski karta se može kupiti za 23 dolara, a sedmična cijena je 150 dolara.

Jermuk

Mali skijaški centar Jermuk počeo je svoj intenzivan razvoj kao zimsko odmaralište tek 2007. godine. Smješten skoro 200 km od Jerevana, glavnog grada Jermenije, tek je na putu da pridobije svoje poklonike. Ali već više od 70 godina Džemruk je poznat kao odlično balneološko lječilište. Mnogi ljudi posjećuju ova mjesta svake godine kako bi izliječili svoje tijelo na 40 ljekovitih izvora, uglavnom ljeti. Odlični prirodni uslovi - planinski teren, snježne, sunčane zime sa blagim mrazom - stvorile su odlične preduslove za popularizaciju skijaškog odmora u Jermuku. Trenutno postoje dvije staze na blagim padinama planinskog lanca, ukupne dužine nešto više od 2600 m. Njihova niska težina čini ih pogodnim za početnike i skijaše sa prosječnom obučenošću. Visinska razlika je više od 400 m, što omogućava vrtoglave spustove. Na teritoriji odmarališta postoji samo jedan ski lift, na međustanici se nalazi udoban kafić koji nudi tradicionalna jermenska jela i iznajmljivanje opreme. Odmor u Jermuku je najisplativiji u Armeniji.

Cijena:

  • Cijeli dan skijanja
    Cijena jednog cijelog dana skijanja je samo 10 USD;

  • Ustani
    Uspon do mjesta lansiranja košta manje od 1,5 dolara po osobi.

U budućnosti se planira izgradnja dodatnih staza, nova faza žičare, te razvoj infrastrukture skijališta, što će nesumnjivo omogućiti Jermuku da dostigne potpuno drugačiji nivo.

Sevan

Izvan Jermenije, Sevan je još uvijek malo poznat kao ski centar. Smješten na obali istoimenog alpskog jezera, jedno je od najljepših klimatskih ljetovališta ne samo u Armeniji, već iu Euroaziji u cjelini. U blizini jezera nalaze se brojni lekoviti izvori, čija mineralizovana voda ima zaista divna svojstva. Nakon zvaničnog priznanja njegovih korisnih svojstava, počela je izgradnja obale Sevana sa brojnim sanatorijumima i pansionima. Međutim, zimi je gotovo cijeli hotelski fond bio prazan. Tako je prije nekoliko godina počela popularizacija skijanja u Sevanu. Priroda pruža odlične vremenske uslove za skijanje od novembra do marta. U blizini hotela Akhtamar, na sjevernoj obali jezera, izgrađeno je nekoliko ski staza i puštena moderna ski lifta. U hotelu postoji mala stanica za iznajmljivanje opreme. Naravno, još je prerano govoriti o stvaranju punopravnog odmarališta u Sevanu, ali oni koji dođu da se dive ljepoti najljepšeg jezera u Jermeniji mogu uživati ​​u kvalitetnom skijaškom odmoru.

Ugodnu vožnju po planinama Jermenije!

Tsaghkadzor

40 km sjeverno od Yerevan, u slikovitoj riječnoj dolini Marmarik, na nadmorskoj visini većoj od 1700 m, nalazi se nekada poznato planinsko odmaralište Tsaghkadzor(1900-2100 m). Postoji oko 12 km skijaških staza, nekoliko ski liftova, veliki sportski kompleks, nekoliko bazena (uključujući i zatvoreni od 50 metara), atletski stadion, štala, sauna i mnogi drugi sportski sadržaji, kao i barovi , restorani i kafići sa jermenskom i evropskom kuhinjom i izvornim folklornim programima. U blizini se nalazi manastirski kompleks Kecharis(XII-XIII vek).

Zima u Cahkadzoru je blaga, prosječna temperatura u januaru je -9°C. Najniža zabilježena temperatura zimi je -33°C. Broj sunčanih dana u godini je 260-270. Sezona skijanja traje od sredine novembra do sredine aprila. Snježni pokrivač dostiže 1,4 m.

Tsaghkadzor je odmaralište za skijaše gotovo svih nivoa. Srednji dio planinskih padina pogodan je za mirno skijanje (visinska razlika - 230 m) i opremljen je žičarom (800 m). Ovo je oko 3 km široke rute, koja prolazi uglavnom ravnim terenom, a djevičansko tlo nikada nije prekriveno korom, ali ostaje mekano po svakom vremenu. Na stazi se nalazi vijenac od 3 metra, nakon kojeg se spušta u jarugu do rijeke, a odatle se između stabala do prve žičare.

Crne staze, sa vertikalnim padom od 350m, leže na vrhu planine i opslužuju ih žičarom od 1000m. Tu su vrlo strme padine, vijenac od 10 metara i sportski padobran. Sa vrha se pruža prekrasan pogled na Ararat I Sevan. Odavde možete preći preko prevoja do grebena susjedne planine i pristupiti najekstremnijim pravcima.

Donji dio staze je rezervisan za padobran za bob, koji zahtijeva visoku tehniku ​​vožnje. Visinska razlika ovdje je 300 m, sjedežnica je 9000 m.

Padine su obrađene snježnim macama. Osim žičara, staze opslužuju i nekoliko ski liftova. Ako hoteli ne pružaju besplatan šatl do planine, onda možete doći od hotela do žičare taksijem (oko 2 USD u jednom pravcu po automobilu). Ski karta za žičaru košta oko 10 dolara po danu.

Glavna smetnja u Cahkadzoru je magla, koja posebno često pokriva treću fazu. Nikada nemojte voziti po gustoj magli, posebno sami. Također ne biste trebali skakati u nerazvijena područja bez prethodnog proučavanja terena - ovdje nisu sva područja uređena i očišćena.

Šta znamo o Jermeniji i njenim planinama? Ovo je drevna planinska zemlja koja se nalazi na jugu južnog Kavkaza. Većina države nalazi se na nadmorskoj visini od približno 1800 metara nadmorske visine.

Jermenija u posljednje vrijeme privlači sve više turista zainteresiranih za skijanje i snowboarding. I to nije iznenađujuće, jer pruža sve mogućnosti za ove sportove.

Sa izuzetkom južnog dijela Jermenije, koji karakterizira suptropska klima, u ostalim regijama dominira planinska, kontinentalna klima. Odnosno, česta je visoka amplituda zimskih i ljetnih temperatura.

Zahvaljujući svojoj klimi i topografiji, Jermenija je privlačno mjesto za turiste zainteresirane za aktivan odmor. Ima sve mogućnosti za organizovanje sportova kao što su penjanje, alpsko skijanje, snoubord itd.

O odmaralištu Tsaghkadzor:

Najpopularnije i najveće skijalište u Jermeniji je Tsaghkadzor, bukvalno se ovo ime može prevesti kao "klisura cvijeća". Nalazi se u dolini u podnožju planine Teghenis. Ugodan je, ne prevelik, opremljen sa svim mogućnostima za aktivan turizam.

Među atrakcijama grada Cahkadzora je Kecharis, drevni manastirski kompleks koji uključuje 4 crkve i 2 kapele.

Uprkos svim prednostima, naselje se odlikuje slabo naseljenim područjima, jer ima više lokalni značaj. I zbog toga gotovo da nema redova za žičare, što će vam značajno uštedjeti vrijeme i živce.

Vrijeme u Tsakhkadzoru, Armenija. Skijaška sezona počinje u decembru i traje do aprila. Uživat ćete u velikom procentu sunčanih dana zimi (oko 75%). Sunce izlazi oko pola devet ujutro i zalazi oko šest uveče. Prosječna temperatura je 5 stepeni. Vazduh je kristalno čist, postoji veliki broj živopisnih šuma, livada sa živim izvorima.

Karakteristike odmarališta Tsakhkadzor

O odmaralištu se može pričati dugo, pa hajde da istaknemo glavne karakteristike.

Padine i rute Cahkadzora

Padine odmarališta Tsakhkadzor imaju 3 dijela: gornji, srednji i donji. Gornja - crne staze - ide uz treću liniju do žičare. Ima sportski padobran, prilično strme padine i desetmetarski vijenac. Srednji dio - crvene staze - trebao bi biti opuštenije skijanje. Donja - plava staza - namijenjena je profesionalcima i ljubiteljima ekstremnih sportova. Padine naselja su uređene snježnim mačkama.

Šema i karta Tsakhkadhorskih staza:

Žičara Tsaghkadzor

Na padini planine Teghenis nalazi se žičara koju je izgradio Leitner. Podijeljen je na 5 liftova. Prva je stolica sa četiri sedišta, druga, treća i četvrta su dvosede. Peti je za skijaše početnike. Shodno tome, postoji ukupno 5 redova.

Žičara je prepoznatljiva po tome što se s nje pruža slikovita panorama cijele zemlje. Nećete se moći smrznuti: mekana sjedišta stolica su grijana. Ova vrsta prevoza će vam pomoći da do najviše tačke žičare dođete za samo 40 minuta. Ukupna dužina mu je 1480 m.

Visovi Caghkadzora

Hajde da uvedemo neke brojke za realniju ideju odmarališta.

Najviša skijaška tačka je 2819 m. Nulta oznaka staze (početak) je na visini od oko 2000 m. Ukupno staze se protežu na udaljenosti većoj od 30 km (dužina najdužeg spusta je oko 8). km).

Kao što već znate, u Tsaghkadzoru postoji ukupno 5 stanica. Prvi ima visinu od 1137 m, drugi - 1458 m, treći - 1624 m, četvrti - 926 m i peti - 1030 m. Visinska razlika je 850 m.

Pogledajte fotografiju jermenskog skijališta Tsaghkadzor:

Gdje se nalazi odmaralište Tsakhkadzor i kako doći

Odmaralište Tsaghkadzor nalazi se 60 km severno od Jerevana, u regionu Kotayk, na padini planine Teghenis u istoimenom selu.

Avioni raznih međunarodnih aviokompanija redovno lete za Jermeniju (na primjer, Aeroflot, S7 - Sibir, Transaero, Armavia, Ural Airlines) do aerodroma Zvarnots (usput, vrlo zanimljiva građevina sovjetske arhitekture). Odavde do odmarališta voze taksiji (maksimalna cijena - 32 USD), kao i autobusi i minibusi. Bonus: odlično stanje puta.

Odmor u Tsakhkadzoru: cijene

Odmaralište nudi najam kompletne opreme: sanjke, skije i snouborde. Za skijaše početnike moguće je uzeti instruktora, što će koštati oko 22 USD po satu.

Spasioci dežuraju i ljekarska pomoć je pružena. Naselje je opremljeno toaletima, svlačionicama i ostavama. Postoji ski servis. U centru se uglavnom nalaze kafići i restorani u Cahkadzoru.

Cijene hotela i pansiona u Tsaghkadzoru

Naselje ima veliki izbor hotela i hotelskih kompleksa. Svi se nalaze u prosjeku dva do tri km od žičare. Minimalna cijena za jednokrevetnu sobu bit će od 17 dolara (univerzitetsko odmaralište - u klisuri Tandzakhbyur, 0,5 km od žičare) do 99 dolara (hotel Rusija u Tsaghkadzoru - 2,5 km od žičare).

1
4
staze: 30 km
Vertex: 2819 m
ispusti: 853 m
veličina:



opći opis

Tsaghkadzor je najpoznatiji i najveći skijaški centar u Jermeniji. Nalazi se u dolini u podnožju planine Teghenis. Ovdje dolaze ljubitelji alpskog i trčanja na skijama, snowboarda i orijentiringa. Sezona u Cahkadzoru traje od sredine decembra do kraja marta. Dubina snježnog pokrivača iznosi 1,5 metara. Na blagim i dugim padinama planine nalaze se staze u tri nivoa: crni, crveni i plavi. Ukupna dužina je 30 km.

Postoji mogućnost skijanja i snowboarda na djevičanskom tlu. Kao ekstremna staza koristi se nedovršeni padobran za bob.

U Tsaghkadzoru postoji žičara na tri nivoa “Lightner”. Njegova izgradnja je obavljena 2004. godine. Italijanski stručnjaci to smatraju drugim rođenjem ljetovališta.

Prodavnice, restorani i hoteli nalaze se u selu dva kilometra od skijališta. Nedaleko od donjih stanica nalazi se kompleks sa iznajmljivanjem skija i snouborda, spasilačkom službom i medicinskim centrom.

Cijene

Pristup ski liftovima se vrši pomoću mapa. Možete kupiti jednokratnu za 2000 AMD ili kupiti registrovanu na 5 godina za 2000 AMD (na depozit)

Dopuna:

Dopunjavanje kartica za 3 ili više dana moguće je samo uzastopno.

Kako do tamo

Pronađite jeftin let za Erevan!

Iz Jerevana autobusom, minibusom, taksijem. Udaljenost je oko 60 km. Najpovoljnija opcija je redovni autobus sa autobuske stanice u Jerevanu nekoliko puta dnevno, cijena je 1,5 dolara. Minibusi polaze sa Avenije Azatutyan svakih sat vremena, cijena putovanja je 3,2 USD. Međunarodni aerodrom Zvartnoc nalazi se na 70 km od Cahkadzora. Odatle je moguće naručiti samo transfer koji košta 32 USD za 4 osobe.

Smještaj

Možete boraviti u istoimenom gradu, Cahkadzor. Ovdje postoji mnogo hotela za svačiji ukus i budžet.

Pronađite svoj smještaj koristeći ovaj obrazac!

Zabava

Za zabavu, Tsakhkadzor nudi restorane jermenske kuhinje, barove, saune i diskoteke. Možete lutati po drevnom manastiru Kečari iz 11.-13. veka, koji se nalazi u severozapadnom delu letovališta. Duhovni centar srednjovjekovne Jermenije nedavno je obnovljen. U Cahkadzoru postoji olimpijska baza u kojoj su trenirali sovjetski sportisti. Bazen od 50m je sada renoviran i možete koristiti sprave za vježbanje.

Šta je okolo

Gradovi u blizini: Jerevan (60 km), Gyumri (117 km), Sevan (28 km) - mali grad na obali poznatog jezera istog imena.

Kontakti i web stranica

Adresa

Jermenija, region Kotayk, Tsaghkadzor

Telefon +374-223-60030, +7 495 120 22 85
Website
Izbor urednika
Lično iskustvo 03.08.18 132 716 107 Na putovanju trošim manje nego kod kuće Malo o ekstremnoj uštedi na putovanju Ponekad novac...

Većina turistički orijentiranih gradova i mjesta ima velike plaćene parkinge u neposrednoj blizini povijesnih...

Prijatelji, ključa. U proteklih šest mjeseci čuo sam samo vijesti o Pobeda Airlinesu. Njihovi trgovci su toliko oštri da će...

Kada putujete u drugu zemlju, veoma je važno imati pri ruci mapu regiona. Detaljna mapa Španije sa odmaralištima i gradovima na...
11. avgusta 2014. Odmah sam shvatio da će mi trebati partner. Pošto se ruševine Koh Kera, gde sam nameravao da odem, nalaze na 80...
Ruska antarktička ekspedicija (RAE) bavi se istraživačkim i naučnim radom na najjužnijem kontinentu. Od...
Norveška je surova i misteriozna zemlja čak i teško izgovorljiva imena njenih gradova i prirodnih lokaliteta mogu biti zbunjujuća i...
Kada putujete u zemlju u kojoj svaki kutak diše istorijom i asocira na aspirirana imena, preporučljivo je provesti što više vremena...
U istoriji čovječanstva, 26. decembar 2004. godine obilježila je tragedija ogromnih razmjera, koja je donijela more patnje ogromnom broju...