Porvoo zimi. Znamenitosti Porvooa, Finska: opis, istorija i zanimljive činjenice. Porvoo Cathedral

Šta vidjeti u Porvoou: atrakcije, fotografije, recenzije o putovanju u Finsku na 2 dana autom iz Sankt Peterburga.

Zdravo prijatelji! Upravo sada, dok sam kasno u mraku brala jagode, shvatila sam zašto ne mogu da pišem o svim svojim putovanjima sa istom inspiracijom. Teško je to priznati i sebi, ali ne inspirišu me sama mjesta i putovanja, već ljudi. Uglavnom muškarci, ali ne nužno.

Ako sam se u određenoj zemlji osjećao zaljubljeno i voljeno, ili ako sam bio okružen istomišljenicima i prijateljima istomišljenika (kao što je bio slučaj na Koh Samuiju), onda će priča o zemlji biti puna metafora, hiperbola i oduševljeni uh i aah, ali ako sam samo razgledao znamenitosti ili sam bio okružen ljudima koji nisu moji, vrlo je teško natjerati se da nešto napišete. Generalno, ljudi odlučuju!

Malo ću prekinuti priču o Norveškoj, jer nije bilo moguće obraditi fotografije i video zapise, a bez njih priča će biti nepotpuna. Stoga ću vam danas pokazati malo Finske, koju sam prvi put posjetio prošle sedmice. Putovanje u Finsku nije bilo posebno planirano. Tada sam tek počeo da dolazim sebi nakon naknadnih intenzivnih kretanja po Rusiji i Belorusiji.

Upravo sam otišao u Finsku na nekoliko dana kao eksperiment. Nije bilo cilja vidjeti znamenitosti, pa je plan bio jednostavan: vidjeti Helsinki i neko jezero. Generalno, možemo reći da je zadatak premašen.

Za dva dana uspeo sam da posetim Porvoo, Helsinki i Hanko, prenoćim u organizovanom kampu prvi put u životu i, što je najvažnije, osetim kako su preporuke iznete u najboljoj knjizi na svetu, koju je napisao Džon Grej, su se vežbali na meni.

Prvi finski grad u kojem su moje ružičaste ploče kročile na pločnik bio je Porvoo. Ploče su vrlo važan detalj koji će vam pomoći da shvatite prirodu mog putovanja u Finsku. Činjenica je da sam otišao od kuće u pet ujutru, pa sam zaboravio da se presvučem i bio sam veoma kompleksan oko toga dok nisam stigao u Finsku i video da je polovina muškaraca obučena u radnu odeću, a žene tkaju takvu punđe na potiljku, taj moj konjski rep sa loknama koje vire posvuda izgleda skoro kao primer frizerskog stila. Općenito, u Finskoj je sve jednostavno. Baš onako kako mi se sviđa.

Dakle, nazad u Porvoo. Porvoo je drugi najstariji grad u Finskoj, drugi nakon Turaka u antici. Porvoo se nalazi 50 km istočno od glavnog grada Helsinkija i predstavlja najudobnije naselje, čija je istorija okružena romantikom.

Kao i u cijeloj Skandinaviji, Finska ima jedan problem - gotovo potpuno odsustvo besplatnog parkinga u gradskim centrima. U Porvoou nije bilo takvog problema. Auto je ostavljen u blizini crkve u samom centru grada, a sve glavne atrakcije Porvoa mogle su se lako istražiti pješice.

Hoteli i apartmani Porvoo

Došli smo u Porvoo na samo jedan dan, ali ako želite prenoćiti u gradu, možete rezervirati apartman ili hotel u Porvoou po pristupačnim cijenama.

Video o šetnji gradom Porvoo, Finska:

Znamenitosti Porvooa (Finska)

Porvoo Cathedral

Katedrala je jedna od najlepših građevina u Porvou, sagrađena još u 15. veku.

Spomenik Aleksandru I podignut je u blizini katedrale zbog činjenice da je upravo u zgradi Katedrale 1809. godine održano otvaranje i zatvaranje Državne skupštine, tokom koje je Porvoo postao dio Velikog vojvodstva Finske nakon ruska pobeda u ratu sa Šveđanima.

Prije toga, Porvoo je bio dio Švedske, a na Saboru je veliko vojvodstvo, prethodno pod uticajem švedske krune, zapravo priznato kao posebna država.

2006. godine, 18-godišnji lokalni stanovnik namjerno je zapalio jednu od najstarijih katedrala u Finskoj. Usljed požara je izgorio krov, a unutrašnjost objekta je teško oštećena. Dvije godine kasnije, katedrala u Porvou je obnovljena i ponovo posvećena.

Troškovi restauratorskih radova premašili su 6 miliona eura. Nažalost, nisam mogao pronaći informaciju zašto je tip odlučio da zapali svetilište.

Old Town Hall

Stara gradska vijećnica sagrađena je u 18. vijeku, a 1809. godine ovdje je održan Sejm o kojem sam pisao gore. Priča se da je Aleksandar I odobrio autonomiju Finske isključivo zbog svoje naklonosti kćeri zamjenika guvernera Porvooa, prelijepoj Ulrike Ottilian Mellersvärd, koju je car upoznao na balu za dijetlu.

Ne zna se pouzdano da li se radilo o blagoj aferi, ili je veza između Aleksandra i Ulrike prerasla u nešto više, ali Finci upravo uz ime devojke povezuju činjenicu da je Finska dobila priliku da se samoupravi nakon više više od 700 godina švedske vladavine.

Stari Porvoo

Stari Porvoo je naziv istorijskog centra grada. Ove kuće su izgrađene u 18. veku i od tada u srcu grada vlada atmosfera antike i ležernog načina života. Samo treba da lutate ovim ulicama pješice, gledajući mimo brige i pretvarajući se u kutke i rupe.

Porvoo detaljno:

Naravno, stanovnici Porvooa iskorištavaju činjenicu da grad privlači turiste, pa gotovo svaka kuća u staroj četvrti ima prodavnicu suvenira i drugih sitnica. Također na ulicama možete pronaći mnogo kafića, restorana i muzeja.

Bivše lučke štale

Slike Porvoa često prikazuju crvena skladišta s pogledom na rijeku. Činjenica je da je za vrijeme vladavine Švedske grad bio veliko trgovačko središte, a poslastice i poslastice donesene iz dalekih zemalja bile su pohranjene u štalama.

Moderne kuće na drugoj strani rijeke Porvoonjoki

Centralna trgovačka zona

Na centralnom trgu Porvooa nalazi se pijaca na kojoj se od 9 sati ujutru prodaju suveniri.

Finska je nepresušan izvor za vikend ture, i to ne samo iz gradova blizu granice. Ako zanemarite vrijeme provedeno u redu na granici, onda oko 3 sata, i već ste u Lappeenranti i Imatri - raju peterburških šopingholičara. Još par sati i u glavnom gradu Finske - . Ali ako vam je već dosadila buka velikog grada i kuće, i tražite malu, mirnu Evropu u blizini, onda vam savjetujem da malo ranije skrenete s ceste i skrenete u Porvoo - jedan od najomiljenijih. romantični gradovi u Finskoj.

U Porvoou svakako treba ostati dva dana, a idealno bi bilo da dođete u petak navečer i krenete u nedjelju navečer. Jer grad se uslovno može podijeliti na dva dijela: sam centar starog Porvoa, sa svojim ugodnim radnjama, kafićima i uskim ulicama, te more i šuma Porvooa, sa jahtama, nasipima i seoskim šetnicama.

Dakle, budimo se u subotu ujutro u ugodnom finskom hostelu, doručkujemo po domaćem stilu i idemo u šetnju gradom.

Porvoo ima odličnu turističku kancelariju www.porvoo.fi/matkailu, na čijoj web stranici možete preuzeti vodič za grad, koji se objavljuje godišnje (uključujući i na ruskom), ili ga možete dobiti besplatno u hotelima u gradu, u obliku šarenog časopisa.

Koristeći ovu mapu iz vodiča, korak po korak, kuću po kuću, možete prošetati cijelim centrom, sjedeći u trenucima umora u kafiću, ili jednostavno na klupama, kojih u gradu ima dosta.

Grad je, po ruskim standardima, veoma mali, ima svega 48 hiljada stanovnika, a ni polovina ne živi u starom centru. Pa, glavnih atrakcija, ako pratite mapu rute, nema više od 15. Ali grad nije slučajno nazvan Porvoo. Ovo ime dolazi od švedskog Borga, što znači "tvrđava na brdu ispod koje teče rijeka" (kakve kratke i smislene riječi imaju Šveđani =)). I tvrđave više nema, i brdo se pretvorilo u park šumu, ali ostaje, i nije samo. I zato, uprkos maloj površini grada, uvek morate ići gore-dole, sve po kaldrmi, i lako se umoriti. Ali došli smo da se odmorimo! Dakle, dva dana je najispravnija odluka.

Ulice Valikatu i Jokikatu su najnapučenije i najturističkije. Ovdje se nalaze dizajnerske radnje i radnje Porvooa, kao i većina gradskih kafića i restorana.

Treba napomenuti da je bolje kombinovati odlazak u kupovinu sa subotnjom šetnjom - zatvaraju se rano, a nedjeljom jednostavno ne rade. I u njima se ima šta vidjeti, a ako ne kupiti, onda barem dobiti ideju da se vratite kući i hitno promijenite nešto u svom svakodnevnom životu. Finci izgledaju jednostavno i pomalo rustikalno, ali su vrlo iskreni, a njihove kuće su uvijek uređene s ukusom i ljubavlju. Sreća je u malim stvarima.

Ljubav prema domu počinje u djetinjstvu, a njeguje se dječjim igračkama poput onih u radnji u ulici Valikatu. Nećete proći tuda na ulazu je tron ​​sa krunom, koji poziva svakoga, makar na minut, da postane princ ili princeza iz bajke. Ovdje se prodaje nezamisliv broj predmeta za kućice za lutke. Od namještaja do minijaturnih prehrambenih proizvoda. Brodovi sa svjetionicima i mornarima. Možete napraviti svoju bajku, neke igračke su veličine nokta! Pored toga, prodavnica ima dosta drvenih igračaka za razvoj, za mlađu decu, i drvenih sablji, konja i pištolja, za starije dečake.

Prije nego što se Stockmann pojavio u Helsinkiju, u Porvoou, porodica Simolin je otvorila robnu kuću, koja do danas radi i najstarija je u zemlji (takođe zatvorena nedjeljom).

Centar starog grada oduvijek je bio gradski trg. Danas se gradski muzej nalazi u zgradi gradske vijećnice. Vijećnica je, kao i Katedrala, dominantna obilježja grada i prepoznatljive siluete razglednica.

Porvoo (finski: Porvoo [ˈporʋoː]), Borgo (švedski: Borgå [`bɔrˌgoː]) je opština u Finskoj i mali grad koji se nalazi 50 km istočno od Helsinkija. To je najstariji grad u Finskoj nakon Turkua. Prvi put se pominje u hronikama iz 14. veka. Do 1809. bio je dio Kraljevine Švedske. Nakon pobjede Rusije u rusko-švedskom ratu 1808-1809, grad je postao dio Velikog vojvodstva Finske, povezan sa Ruskom carskom kućom personalnom unijom.
Nakon 1917. - kao dio nezavisne Finske.

Grad je stekao slavu u Rusiji i svetu nakon što je ruski car Aleksandar I sazvao Borgo dijetu 10 (22) marta - 7 (19) jula 1809, kojom je odobrena široka autonomija finskog naroda. Ovaj sabor je zapravo priznao Veliko vojvodstvo kao finsku nacionalnu državu, koja je ranije zavisila od švedske krune. Švedska elita je nastavila da zadržava prava i uticaj u Finskoj, uključujući i Porvoo.

Stanovništvo 48.794 stanovnika (na dan 31. marta 2011. godine finski Šveđani čine oko trećine stanovništva grada, 16.102 ljudi (33%), Finci - 31.228 ljudi (64%) (procjena iz 2011.). Grad je zvanično dvojezičan.

Zanimljivosti

Film Leonida Gajdaija “Za šibice” snimljen je u Porvou u filmu koji se zove Joki.
U gradu se nalazi grob Eigena Schaumanna, finskog nacionaliste koji je ubio ruskog generalnog guvernera Finske Bobrikova.

U zidanoj zgradi nekadašnjeg skladišta na obali rijeke nalazi se bar-kafe pod nazivom Porvoo Coffee Gutton.
S terase ili usidrene barke pruža se pogled na rijeku Porvonioki.

Old Town Hall

Gradska vijećnica sagrađena je davne 1764. godine, u njoj je održan Sejm, sudbonosni sastanak za cijeli narod Finske, na kojem je car Aleksandar I odobrio autonomiju Finske. Sada se u zgradi gradske vijećnice nalazi umjetnička galerija i istorijski muzej. Ispred stare gradske vijećnice nalazi se tržnica.

Ljeti se na gradskoj pijaci nalaze kafići, štandovi s hranom, te štandovi sa raznim suvenirima. Tamo se dva puta godišnje održavaju sajmovi. Ovdje se nalazi i stari restoran. Trg je poznat po tome što se može videti u čuvenom filmu "Iza šibica" koji je sniman u Porvou.

Svijet rasporeda i modela "Noark"

Svijet rasporeda i modela "Noark" je veliko izložbeno mjesto koje se nalazi osam kilometara od grada Porvooa u Finskoj. Jedinstvene izložbe u Noarku će zadovoljiti interese i dece i odraslih.

Najzanimljiviji objekt je maketa željeznice koja vodi do drugih modela. Željeznica prolazi kroz živopisno područje, diveći se kojem ćete dobiti poseban naboj i raspoloženje. Postoji maketa tvrđave Vyborg, Krivog tornja u Pizi, Titanika i mnogih drugih.

Postoji pogodan parking u svijetu rasporeda i modela; Tu je i ugodan kafić i konferencijska sala sa video projektorom. Na malom prostoru u dvorištu nalazi se terasa za rekreaciju na otvorenom. U suvenirnici možete kupiti razne poklone i suvenire, skulpture, slike, proizvode od drveta, nakit i druge uspomene.

Biskupova rezidencija

Sjedište episkopata Luteranske crkve Finske koji govori švedski jezik. Zgrada je sagrađena 1927. godine, vjerski objekt.

Mjesta koja turisti najčešće posjećuju u Porvoou su Katedrala, koja je na trećem mjestu po broju posjetilaca, i Stari grad. Izgled Starog grada ostao je gotovo nepromijenjen od srednjeg vijeka. U osnovi, to su niske drvene kuće ofarbane u jarke boje, ugodna dvorišta i kaldrmisane ulice sa puno krivina.

Prva crkva podignuta je na brdu na prijelazu iz 13. u 14. stoljeće. Početkom 15. stoljeća na istom mjestu podignut je kameni hram, čiji su ostaci sačuvani unutar zidina sadašnje zgrade katedrale, koja datira iz 1450-ih godina. Crkva je više puta paljena i pljačkana od strane gradskih osvajača 1508., 1590. i 1708. godine.

Katedrala

Katedrala u Porvou

Hram je dobio status katedrale 1723. godine nakon što je Viborg ustupio Rusiji kao rezultat Sjevernog rata. Za Finsku je ovaj hram od posebnog značaja, jer se upravo ovdje u martu 1809. godine održao čuveni sastanak Sejma na kojem je ruski car Aleksandar I najavio pripajanje Finske Rusiji u statusu autonomnog Velikog vojvodstva. Ovaj datum se smatra početkom finske državnosti.

U proljeće 2006. godine, katedrala je oštećena paljenjem i nakon restauracije ponovo je osvećena u novembru 2008. godine, a u njoj je obnovljena služba.

Orgulje-duša hrama

Zgrade je projektirao arhitekta Karl Ludwig Engel, on je obnovio četvrti uništene u požaru 1760. godine. Stari grad je poznat po niskim crveno-smeđim kućama koje se nalaze na nasipu. Čak i samo u šetnji ovdje ćete se ugodno provesti. U decembru i januaru ljepotu Starog grada naglašavaju božićna svjetla.

Pištolj koji je učestvovao u borbama 1941-1944.

Finska je učestvovala u Drugom svjetskom ratu na strani nacističke Njemačke i, iako je sada spomenik, ona je pravo oružje koje je pucalo i na našu domovinu.

Ploča na pištolju koji je učestvovao u borbama 1941-1944

Spomenik kompozitoru Gabrielu Linsenu, koji je radio kao nastavnik muzike u Porvoou

Albert Edelfelt (1854-1905) bio je finski slikar i grafičar, rodom iz Porvooa.
Ovdje odaju sjećanje na svog sunarodnika, koji je proslavio svoj rodni grad i
ovekovečio ga na svojim slikama.

Kuća Edelfelt

Ova ulica je ovjekovječena na jednoj od Edelfeltovih poznatih slika. Apsolutno iz ovog ugla ušla je u istoriju, zahvaljujući svom sunarodniku. U znak sećanja na to, ostavili su ga potpuno netaknutog, očuvajući ga kao na slici, čak je ostavljena i ograda, koje odavno nema u gradu. Kopija slike postavljena je uz ulicu, nedaleko od spomenika umjetniku.

Ne znam kakav je to spomenik, ali je prelep... Ako neko zna neka podeli...

pjesnik Johan Ludwig Runeberg, koji je komponovao finsku nacionalnu himnu.
Njegovo delo može mnogo reći o Porvou u 19. veku.

Kamen u čast pripovjedačice Paraskeve Nikitine i zapisivača njenih runa

Kamen u čast pripovjedačice Paraskeve Nikitine i zapisničara njenih runa.
Sudbina se okrutno našalila sa Larin Paraske. Kao poznata pripovedačica koja je znala više od 32 hiljade pesama, narodnih i sopstvenih kompozicija, a da je slušaju veliki kulturni ličnosti 19. veka u Finskoj, ceo život je provela radeći i boreći se sa siromaštvom.

Boutique street

Đavolje stepenište u uličici Koulukuja

Prema drevnom vjerovanju, sam đavo je ovdje izgradio kamene izbočine koje podsjećaju na stepenice stepenica. Sa gornje platforme, na čijoj se strani nalazi mali trg sa kojeg se pruža prekrasan pogled.
Postoji nekoliko verzija zašto je ovo mjesto nazvano tako:

Postoji verzija da je zimi na ovom mjestu uvijek veoma hladno. Djeca na putu do škole uvijek su tu padala. Nije bilo moguće zakasniti u školu, a ova ulica je bila na putu do škole. Dakle, dok smo se spuštali niz stepenice, mnogo smo puta pali. Zbog toga su je djeca nazvala Pirunportaat.
- A neki kažu da je ime došlo od jedne starice koja je živjela u jednoj od kuća. Žena je jurila djecu koja su vrištala niz tobogan. Ali deca su znala da je muškarac star i da neće moći da ga sustigne, pa su je zadirkivali i pobegli.

Muzej lutaka i igračaka

Muzej lutaka i igračaka, osnovan 1947. godine, turistima predstavlja najbolje izložbe igračaka u Finskoj. Ova kolekcija je sastavljena zahvaljujući Evi Söderlund, koja je ovom pitanju posvetila trideset pet godina svog života. Trenutno se u muzeju nalazi više od hiljadu eksponata koji datiraju iz kasnog 19. i početka 20. veka. Svaka lutka je nekada imala malog vlasnika. Vodiči će vam reći o tome, kao i o istoriji koja je povezana s njima. Uostalom, lutke su skupljene ne samo u gradu Mikkeli, već iu drugim gradovima Finske gdje je Evi Söderlund putovala.

Željeznički muzej u Porvoou

Prva željeznica, koja je povezivala dvije stanice Porvoo i Kerava, osnovana je 1874. godine. Međutim, 1981. godine linije su zatvorene i sve putničke i teretne usluge su prestale.

Prestanak rada željezničke pruge doprinio je razvoju izletničke djelatnosti. Obnovljene su željeznice i dizel vagoni iz pedesetih godina, a u ljeto 1990. godine počeo je s radom Muzej željeznice.

Posetioci imaju divnu priliku da vozom putuju od glavnog grada Finske do Porvoa, diveći se lepoti okolne prirode i uživajući u udobnoj vožnji u starom stilu.

Željeznički muzej privlači ne samo strance, već i same Fince, jer za mnoge od njih putovanje takvim vlakom podsjeća na djetinjstvo i svakodnevno putovanje u školu.

Pogled sa Vikinškog brda

Ovdje, pored tvrđave, u zaljevu Maari, bilo je prvo trgovačko naselje u Porvoou. Danas je to prostor za rekreaciju, popularan među građanima i slavujima koji tu pjevaju.

Za lakši pregled i šetnju uz brdo vodi udobno stepenište, a preko svih jaraka postavljeni su dobri mostovi.

Nasipom rijeke Porvoo bolje je prošetati dva puta - po vedrom sunčanom danu, kada nebesko tijelo najbolje obasjava priobalne građevine, a zatim uveče, kada večernji sumrak ističe ljepotu grada. Uz nasip se nalaze staze, a usidrene jahte, čamci i cijeli parobrod daju krajoliku neopisivu draž. Tu i tamo ima kafića i restorana na obali, tako da vam ovde neće biti dosadno...

Porvoo riva

Karakteristični pejzaž Porvoa su crvena skladišta ili jednostavno štale na obalama za skladištenje čamaca i čamaca. Mora se reći da je to boja povijesnih građevina koja je karakteristična za Finsku.

Tri verzije: 1. Oštra sjeverna priroda, nedostatak jarkih boja veći dio godine.
2. Od davnina su zgrade farbane cinoberom, prirodnom bojom-mineralom, kojih u Finskoj ima velikih nalazišta.
3. Poseban sastav boje koji ne dozvoljava uništavanje drveta, ne infestiraju se bube za drvo, a i vlaga je manje destruktivna za drvo nakon takve boje.
Sve verzije su vrlo prirodne i imaju pravo na postojanje.

Porvoonjoki je mala rijeka u južnoj Finskoj. Nastaje na južnoj padini planinskog lanca Salpausselkä, teče kroz nekoliko okruga grada Porvooa i uliva se u Finski zaljev. Rijeka ima nekoliko izvora - Lahti, Askola i Karkola. Dužina Porvoonjokija je 143 km, a površina sliva je 1271 km². Visinska razlika između izvora i ušća je 68 metara. Rijeka ima nekoliko brzaka, od kojih svaki ima hidroelektranu. Najveći od njih je Stomsberginkoski, koji se nalazi u Porvou. Kvalitet vode Porvoonjokija je veoma nizak, što je posledica ispuštanja otpadnih voda.

Dolina rijeke dom je veličanstvenih poljoprivrednih površina i prekrasnih litica sa snježnim vrhovima, što joj daje poseban šarm i čini krajolik jednim od najljepših u Finskoj. Na desnoj obali Porvoonjokija nalazi se nekoliko malih kuća za odmor, koje svake godine privlače hiljade turista koji žele da uživaju u neobično čistom vazduhu i odmore se od gradske vreve.

Sa turističke tačke gledišta, Porvoo je grad pogodan za ljude sa različitim ciljevima. Ovdje ćete pronaći divan hotel Spa Haikko Kartano, okružen oreolom iz perioda Romanova, pogodan za one koji žele da urone u luksuz i istoriju. Porvoo ima veoma kompaktan gradski centar, gde se nalaze spomenici arhitekture pomešani sa prodavnicama suvenira, što čini obilaske Porvoa veoma pogodnim za razgledanje. Pa, i na kraju šoping, sve prodavnice su vam na dohvat ruke, vrlo blizu centra.

Restoran "Timbaali"

Gabrijel"

Porvoo je grad čije se drevne kvartove sa svojim kaldrmisanim ulicama, malim galerijama i slikovitim pogledom na rijeku sa štalama, uličicama ovog grada, ova atmosfera davnina stapa sa duhom modernog dizajna i očarava goste tako da ovdje ponovo dolaze i opet.

Božić i Nova godina su posebni praznici, čarobni ne samo za djecu, već i za odrasle: jedni čekaju poklone, drugi čekaju sretne promjene u Novoj godini. Drevni grad Porvoo je možda jedno od najboljih mjesta da svojim očima vidite božićne tradicije Evrope i dočekate Novu godinu u fantastičnoj atmosferi.

Božić i Nova godina u fantastičnom Porvoou. Foto: flickr.com

Slikovito ukrašeni izlozi, svjetlost baklji na drevnim ulicama i kaldrmisanim trgovima, zvuci božićnih pjesama i miris glöga iz različitih dijelova Starog grada privlače turiste iz cijelog svijeta da ovdje dočekaju Božić i Novu godinu.

Posebna aura srednjeg vijeka, koju su stanovnici Porvoa uspjeli sačuvati, arhitektura iz 14. stoljeća, trgovi i uske krivudave ulice već nas vode u bajku. A božićni ukrasi daju posebnu notu novogodišnjem putovanju u ovaj grad: ovaj praznik u Porvoou bit će drugačiji od svih prethodnih i narednih.

U Finskoj, kao i širom Evrope, glavni praznik je Božić, a ne Nova godina. Božić se obično slavi u krugu porodice, kod kuće. Stoga, u noći sa 24. na 25. decembar nećete vidjeti masovna slavlja na ulicama Porvooa. Ali, kao što znate, glavna stvar u prazniku nije čak ni sam praznik, već njegovo iščekivanje: svi građani uključeni su u pripreme za Božić, a božićna atmosfera na ulicama grada može se osjetiti već u novembru.

Po tradiciji, u novembru se u gradu, kao i u cijeloj Finskoj, svečano otvara božićna sezona: na ulicama se pale božićna svjetla, stiže Joulupukki s kojim svi pjevaju božićne pjesme, a počinje vesela, aktivna trgovina na sajmovima. Grad će raspisati konkurs za najbolji dizajn izloga. Tržni centri, kao i stotine malih radnji, upalit će prazničnu rasvjetu, a grad će “odjenuti” svoju prazničnu “obuku”.

Tradicija otvaranja Božića se poštuje u svim gradovima. Ali upravo u Porvoou sezona se otvara dva puta: u centru grada i u Starom gradu.

Otvaranje sezone u centru grada

Božićna sezona u Porvoou će biti otvorena 19. novembra. Na ovaj dan svakako morate izaći sa svojom djecom u centar grada - na trg Lundinaukio. Prvi susret sa finskim Djedom Mrazom – Joulupukkijem – održat će se ispred robne kuće Lundi. I ne samo sa njim, već i sa njegovom ženom! Bajkoviti par će na trg stići okruženi veselim patuljcima koji će se igrati sa gostima praznika. Program festivala na trgu Lundinaukio (ispred robne kuće Lundi) će izgledati ovako:

• Od 10.00 će biti božićna muzika, djeca će jahati ponija (2 eura) i upoznati slatke životinje koje možete maziti. Dok se čeka Joulupukki, publiku će zabavljati veseli patuljci.
• U 11.00 dolazi Joulupukki sa suprugom i pomoćnicima. Svi će pjevati božićne pjesme i svirati zajedno. Program pripremaju Gradsko i Dječije pozorište Porvooa.
• Od 12 do 13.30 možete razgovarati sa Joulupukkijem u predvorju robne kuće Lundi, nakon čega će djed otići u Art Factory, gdje će ostati do 16 sati. Možete ga pratiti do Läntinen Aleksanterinkatu 1.

U tvornici umjetnina (Läntinen Aleksanterinkatu 1):

• Od 12.00 do 15.00 sati svima će se dijeliti svečani baloni u šoping arkadi.
• Od 13.00 do 16.00 mađioničar Timo Taikuri izvodiće trikove.
• Od 14.30 do 16.00 – možete razgovarati sa Joulupukkijem i napraviti selfie u predvorju Art Factory.

Istog dana, od 10.00 do 14.00 sati, u zgradi Stare vatrogasne stanice u Kirkkokatu 2 održat će se Božićni sajam na kojem možete kupiti praznične suvenire, poslastice i ručne radove koji će postati moderan ukras za dom ili poklon. za prijatelje.

Tokom božićne sezone u Porvoou otvaraju se dodatna parkirališta za vozače na trgu Rauhankatu. Biće otvorene od 19. novembra do 31. decembra radnim danima od 8 do 21 sat, subotom i nedeljom od 8 do 18 časova. Parking se plaća, 2 eura.

Besplatan parking će biti dostupan subotom – 19. novembra, 26. novembra, 3. decembra, 10. decembra, 17. decembra, 24. decembra, 31. decembra.

Na trgu u blizini stare katedrale, u ulicama Kaivokatu, Kokonniementie i Papinkatu, naći ćete besplatan parking tokom cijele godine.

Otvaranje sezone u starom gradu

Druga ceremonija otvaranja božićne sezone održaće se tačno nedelju dana kasnije - 26. novembra. Ovaj put događaji će se održati na Trgu Gradske kuće.

Sami stanovnici Porvoa događaj na Trgu gradske vijećnice nazivaju "hitom sezone". Joulupukki i patuljci stižu na drevni trg obasjan bakljama. Ovdje praznične goste čekaju božićne pjesme i hvalospjevi, kolo i plesovi.

Svečani program počinje u 15.00 časova.

Božić je sve bliže: sajmovi, izleti i muzika

Što se bliži ovaj Evropljani omiljeni praznik, to je u Porvou aktivniji život. U decembru se otvaraju božićne pijace u različitim dijelovima grada. Dakle, za prijatnu kupovinu i suvenire možete posetiti istu Fabriku umetnosti (Läntinen Aleksanterinkatu 1) - ovde će sajam trajati od 9. do 11. decembra.

U Starom gradu će se od 10. do 11. decembra od 10.00 do 16.00 odvijati i svečana trgovina - dođite na Gradski trg.

A 18. decembra možete se naći na sajmu na arhipelagu Pellinki. Tradicija sajma u arhipelagu, 30 km od Porvooa, nije tako duga - počeo je da se organizuje ovde 2010. godine. Međutim, vrijedi otići ovdje kako biste dobili ne samo novogodišnje poklone, lokalne delicije i proizvode za praznični stol, već i živopisne dojmove: trgovina i zabava odvijaju se okruženi morem.

More je oduvijek bilo glavni hranitelj za stanovnike arhipelaga: stoljećima su živjeli od ribarenja i gradnje čamaca. Također, ova mjesta su postala izvor inspiracije za umjetnike i pisce. U jesen 2010. godine uprava arhipelaga i trgovačko udruženje došli su na ideju da organiziraju godišnje božićne sajmove pod nazivom Skärgårdsjul prema drevnim tradicijama. Praznik ima porodični karakter - ovdje su dobrodošli i odrasli i djeca.

Božićnom raspoloženju, naravno, pored vašara doprineće i muzika. U Katedrali (Kirkkotori, 1) održat će se besplatni koncerti finskih muzičara i pjevača. Tako će 27. novembra biti koncert Finskog baroknog orkestra, 15. decembra možete čuti Bahove kantate, 16. i 21. decembra – Božićni koncerti orkestra iz Oulua. Božićne note podići će raspoloženje gostiju na svodove veličanstvene katedrale - a šta je praznik bez posebnog raspoloženja?

Nadolazeći Božić može se proslaviti i u Gradskom muzeju Porvooa, gdje će božićne izložbe biti otvorene za vrijeme praznika. Od 14. decembra do 8. januara ulaz na izložbe je besplatan. Na primjer, u Trgovačkoj kući na brdu (Välikatu 11) možete se naći u atmosferi Božića u 18. stoljeću. Kuća će biti uređena u tradiciji bogate porodice trgovca Holma: goste dočekuje božićno drvce, starinska jela na svečanom stolu, elegantna dekoracija soba i hodnika. Izložba će govoriti o tradiciji proslave Božića u porodici Holm.

Nordijske zemlje 13. decembra slave Dan Svete Lucije. Finska nije izuzetak. Još u novembru počinje potraga za odgovarajućom Lucijom, a 13. decembra dolazi do krunisanja: djevojka odabrana za ulogu Lucije obučena je u bijelu haljinu (simbol nevinosti) sa crvenim pojasom (simbol mučeništvo), u glavnoj katedrali Helsinkija, na nju je položen venac sa zapaljenim svećama i povorka sa kukerima ulicama Helsinkija.

Hrišćanska tradicija suštinu praznika povezuje sa pričom o mučenici iz Sirakuze - Svetoj Luci, oslijepljenoj i ubijenoj zbog svoje vjere u Krista. Ali postoji legenda da je u srednjem vijeku živjela Lucija, žena švedskog ribara. Jednog dana njen muž je otišao na more, ali je izbila oluja. Zli duh koji je te noći hodao Zemljom ugasio je svjetionik, a onda je Lucija izašla na visoku stijenu sa fenjerom da osvijetli put do pristaništa. Đavoli su se naljutili, napali djevojku i odsjekli joj glavu. Ali čak i nakon smrti, njen duh je stajao na stijeni sa fenjerom.

Porvoo je ovu tradiciju usvojio u malom: u novembru građani glasaju za odgovarajuću kandidatkinju za ulogu Lucije, a 13. decembra možete gledati svečano krunisanje Lucije na trijemu Stare gradske vijećnice. Ovaj događaj će se održati u večernjim satima u 18.00 sati. Adresa Stare gradske vijećnice: trg Raatihuoneentori.

Božić. Proglašenje Božićnog mira

Deklaracija božićnog mira je drevna tradicija koja datira još iz srednjeg vijeka i preživjela je do danas u Finskoj. Prema vodiču iz Porvooa Anna Vasilyeva, glavna ceremonija proglašenja održava se u Turkuu, au Porvoou je na lokalnom nivou. Predstavnik gradske uprave Porvooa sa trijema Stare gradske vijećnice na dva jezika - švedskom i finskom - službeno proglašava božićni mir kako bi praznici bili mirni i blaženi. Tekst koji će se čitati je antički, sačuvan iz srednjeg vijeka. Evo njegovog sadržaja:

Sutra će, ako Bog da, doći blagosloveno rođenje našeg Gospoda i Spasitelja; i ovim proglašavamo univerzalni Božićni mir, pozivajući sve da ovaj praznik provedu s dužnim poštovanjem, tiho i mirno, jer će se kazniti onaj ko poremeti ovaj mir i poremeti Božić bilo kakvim nezakonitim ili nedoličnim ponašanjem, uz otežavajuće okolnosti. da se zakon i uredbe za svaki zločin i kršenje posebno donose.

Ovog dana nema poslastica ili kola. Ali scena krunisanja prelijepe djevojke sa vijencem od svijeća, drevna tradicija i božićne pjesme koje će se izvoditi tokom ceremonije vrijedi pogledati.

Nova godina

Nova godina, kao i Božić, u Finskoj se obično ne slavi u velikim razmjerima i narodnim veseljima. Međutim, odličan način da se stara godina provede na nekonvencionalan način i dočeka nova bila bi šetnja starim Porvoom, koja podsjeća na bajku: crvene štale na obalama Porvonjokija na pozadini bijelog snijega izgledaju svjetlije od uobičajeno, a kaldrmisane ulice koje bljeskaju raznobojnom rasvjetom same po sebi stvaraju praznično raspoloženje. Tokom božićne sezone, gotovo svaki kafić služi glög - toplo, aromatično alkoholno piće, skandinavsku verziju kuhanog vina. U Starom gradu naći ćete kioske posebno postavljene za praznike, gdje se toči glög.

Glög (finski Glögi, švedski Glögg) je topli napitak od crnog vina sa začinima, uobičajen tokom božićnog perioda u Finskoj, Švedskoj i Estoniji. Piće se pojavilo u Švedskoj i Finskoj u kasnom srednjem vijeku, kada su se u nekvalitetno vino počeli dodavati cimet, kardamom, karanfilić i kore narandže. U 16.-17. veku vino aromatizovano medom i začinima se grejalo i koristilo kao piće za zagrevanje tokom hladnog doba. Prvobitni naziv pića bio je „hipokras“, a piće je u Švedskoj krajem 18. veka dobilo naziv „glög“. Od 1933. godine u Finskoj se gotov glög počeo prodavati u Alko trgovinama.

Kupovina u Porvoou je prijatna: zanimljive prodavnice su koncentrisane u živopisnom Starom gradu na ulicama Jokikatu i Välikatu, a dok se divite njegovim svečanim ukrasima, možete istovremeno obaviti kupovinu. Unutar nekoliko blokova nalazi se na desetine butika s ručno izrađenim predmetima, lokalnim dizajnom, lokalnim čokoladama i velikim izborom suvenira, odjeće, kućnog dekora i kućnih ukrasa.

Međutim, vrijedi zapamtiti da za vrijeme božićnih praznika trgovine rade po posebnim radnim satima. Unatoč činjenici da je finski predsjednik Sauli Niinistö izdao dekret kojim se dozvoljava radnjama da se otvaraju praznicima, ne žure svi da ga slijede. Imajte na umu radno vrijeme praznične trgovine:

• 12/06/2016 (utorak) Dan nezavisnosti Finske (Itsenäisyyspäivä) PRODAVNICE ZATVOREN;
• 24.12.2016. (subota) Badnje veče (Jouluaatto) Prodavnice rade do 12:00;
• 25.12.2016. (nedjelja) Božić (Joulu) PRODAVNICE ZATVOREN;
• 26.12.2016. (ponedjeljak) Drugi dan Božića (Toinen joulupäivä) PRODAVNICE ZATVOREN;
• 31.12.2016. (subota) doček Nove godine (Uudenvuodenaatto) Prodavnice rade do 18:00;
• 01.01.2017. (nedjelja) Nova godina (Uudenvuodenpäivä) PRODAVNICE ZATVOREN;
• 01/06/2017 (petak) Epiphany (Loppiainen) PRODAVNICE ZATVOREN.

Ne zaboravite da 27. decembra, nakon Božića, zvanično počinju božićne sniženja u finskim trgovinama! Popusti mogu doseći 50-70%, tako da ne gubite vrijeme spajajući posao sa zadovoljstvom. Uživajte u zimskim praznicima u fantastičnom Porvoou!

Finska je zaista jedinstvena regija koju treba posjetiti. Ovdje sve odiše udobnošću i harmonijom. Da bi iskusio suptilni šarm ovih mjesta, neiskusni turist bi svakako trebao posjetiti Porvoo - jedan od najugodnijih kutaka zemlje Suomi, kako ga sami Finci zovu.

Osnovan prije skoro 800 godina, Porvoo se nalazi na povoljnoj lokaciji 50 kilometara istočno od Helsinkija, na obalama rijeke Porvoonjoki. Njegova blizina glavnom gradu čini ga, s jedne strane, modernim i dinamičnim, a stoljetna povijest, s druge strane, daje gradskom pejzažu odmjerenu i jedinstvenu atmosferu.

Kao drugi najstariji kulturni centar u Finskoj nakon Turkua, Porvoo je inspirisao mnoge poznate Fince: ovdje su živjeli i radili pjesnici i umjetnici, od kojih je najpoznatiji Johan Ludwig Runeberg, autor finske himne.

Ovaj članak će čitatelja upoznati s popisom atrakcija koje se preporučuju za posjetu tokom putovanja u Porvoo, od kojih su glavne:

Čak i iz daljine možete vidjeti gradski pejzaž Porvooa sa svojim prepoznatljivim crvenim kućama, bivšim lučkim štalama. Oni su sastavni dio nacionalnog gradskog parka, koji se proteže desetinama kilometara južno od grada - sve do mjesta gdje se Porvoonjoki uliva u Finski zaljev.

Obavezno prošetajte zaštićenim stazama parka i uživajte u slikovitim pogledima na finsku prirodu. Park je dobar u bilo koje doba godine: zimi ovdje možete skijati i pecati, a ljeti možete ići na biciklizam i planinarenje.

Stari grad je pravi muzej na otvorenom u centru Porvoa. Šetajući po kaldrmisanim ulicama, posetioci grada mogu da se dive arhitekturi stambenih četvrti Starog Porvoa, koja se ovde pojavila još u 18. veku.

Skoro svaka zgrada u Starom gradu je istorijski spomenik i kulturno mesto - ima mnogo muzeja, spomen-stanova i starih prodavnica.

Kada ste u Starom Porvou, svakako pogledajte gradsku vijećnicu i kuću - muzej trgovca Holma, koja se nalazi u blizini. Izložba muzeja rekreira život finske trgovačke porodice, koja je činila osnovu finskog društva u prošlosti.

Uz crvene zgrade nekadašnjih trgovačkih skladišta smještenih uz obalu Porvoonjokija, vizit karta grada je Katedrala koja se nalazi u samom centru Starog grada. Ovo je jedna od najpoznatijih i najstarijih zgrada u Porvoou.

Katedrala je podignuta u 15. vijeku u čast Bogorodice i od tada je svjedočila velikom broju značajnih istorijskih događaja. Ovdje je 1809. godine održana Borgo dijeta uz učešće ruskog cara Aleksandra I, na kojoj je proglašena autonomija Velikog vojvodstva Finske.

Prvobitna katedrala je bila napravljena od drveta, u klasičnom gotičkom stilu, ali je bila izložena ponovljenim požarima i ubrzo je obnovljena od kamena. Posljednji put je katedrala izgorjela pod misterioznim okolnostima 2006. godine, nakon čega je obnovljena i ponovo otvorena za javnost.

Katedrala je trenutno funkcionalna luteranska crkva, ali svako može cijeniti njen ukras. Zvuci orguljske muzike potpuno će vas i nepovratno uroniti u atmosferu srednjovjekovne Evrope.

Lokacija: Kirkkotori - 1.

Simbolično je da se pored Katedrale nalazi Đavolje stepenište - jedna od atrakcija Porvoa, koju je stvorila sama priroda. Sastoji se od stenskih formacija tipičnih za Finsku, sličnih stepenicama, koje povezuju dijelove Starog grada. Prema legendi, sam đavo je izgradio stepenište, koje je i osnovalo njegovo ime.

Porvoo i njegova okolina odigrali su značajnu ulogu u stvaralaštvu nacionalnog finskog pjesnika Johan Ludwig Runeberg. S pravom nazvan „pjevačem finske prirode“, Runeberga su inspirisali slikoviti pejzaži Porvoa, gdje je proveo većinu svog života.

Porvoo njeguje uspomenu na pjesnika. Sagrađena 60-ih godina 19. veka, pesnikova kuća danas funkcioniše kao muzej. Ovaj objekat je veoma vredan pažnje za turiste.

Ono što iznenađuje jeste da je u unutrašnjosti kuće sve sačuvano kao što je bilo i za života pjesnika. Čak su i sobne biljke na svom mjestu! Šetajući kroz nekoliko prostorija kuće, možete vidjeti mnoge spomen-stvari pjesnika i osjetiti samu atmosferu sredine 19. stoljeća.

Ovakvi intimni muzeji posvećeni životu i radu poznatih sunarodnjaka tipični su za Finsku. Ako ste imali sreće da posjetite kuću Jeana Sibeliusa u Hämeenlinni ili muzički muzej u Turkuu, sigurno ćete cijeniti ljepotu kuće Runeberg.

Lokacija: Aleksanterinkatu - 3.

Pravoslavna crkva nije najpristupačnije mesto za posetu u Porvou, jer je 2,5 kilometara udaljena od Starog grada i nalazi se pored gradskog groblja, ali ne treba joj uskratiti pažnju.

Stroga dekoracija crkve, njen vitki izgled, kao i obližnji park sa veličanstvenim borovima stvaraju duhovno raspoloženje i mir.

Crkva je sagrađena relativno nedavno - 1989. godine, ali je već postala važna znamenitost grada.

Lokacija: Vanha Helsingintie - 2.

Gradski trg privlači turiste brojnim sajmovima, gradskim festivalima, obiljem kafića i suvenirnica.

U središtu trga nalazi se drevna gradska vijećnica Porvooa, izgrađena 1764. godine, u kojoj se trenutno nalazi gradski muzej i umjetnička galerija.

Ljubitelji pomorske romantike svakako bi trebali posjetiti svjetionik Söderskär, koji se nalazi na istoimenom ostrvu u Finskom zaljevu, odakle tri puta sedmično saobraća trajekt iz Helsinkija. Svjetionik je star već 150 godina, ali je sačuvan u izvornom obliku.

Svjetionik se nalazi u zaštićenom području u kojem žive rijetke životinje i ptice, pa je sletanje na ostrvo dozvoljeno samo za obilaske sa vodičem. Ovdje možete ne samo diviti se morskim pejzažima Finske, već i popiti kafu u ugodnom kafiću, prenoćiti u hotelskoj sobi starog stila i posjetiti pravu finsku saunu.

Castle Hill sadrži odjeke istorije drevnog zamka Porvoo, koji su izgradili Šveđani u 13. veku i uništen početkom 15. veka. Uzdiže se iznad obala rijeke Porvoonjoki, Veliko brdo zamka je najbolje očuvano srednjovjekovno brdo u cijeloj Finskoj. Arheolozi i danas ovdje pronalaze drevne artefakte, zbog čega je brdo zaštićeno od strane države.

Sa vrha brda pruža se prekrasan pogled na Porvoo, a šetnja njegovom teritorijom bit će pravo zadovoljstvo.

Fabrika konditorskih proizvoda Brünberg (Brünberg)

Poznati Willy Wonka vam nikada ne bi oprostio da, kada stignete u Porvoo, ne posjetite konditorsku tvornicu Brunberg i njenu kompanijsku radnju. Smješten na periferiji grada, Brünberg privlači posjetitelje kao magnet suptilnim mirisom gurmanske čokolade.

I u fabrici i u prodavnici, turisti će se počastiti svim vrstama slatkiša: ima svih vrsta čokolade, tartufa, pralina, karamela, nugata - jednostavno je previše poslastica da se izbroji! Postoji i tradicionalna finska strast prema sladićima – slatkiši sa ovim ukusom su takođe veoma cenjeni kod nas.

Za udobnost posjetitelja koji su spremni izgubiti razum od takvog obilja, svi opisi proizvoda sastavljeni su na šest jezika.

Lokacija: Teollisuustie - 19B.

Finska je s pravom poznata po gastronomskim užicima svoje lokalne kuhinje: fokusiraju se na prirodnu hranu prirodnog porijekla. Porvoo je dom jedne od najvećih i najpoznatijih organskih farmi - Bosgård. Posjetivši ga, ne samo da možete vidjeti vlastitim očima kako se odvija poljoprivreda, već i kušati lokalne specijalitete.

Lokacija: Bosgaardintie - 67.

Za one koji vole društveni život će se svidjeti kulturni centar Taidetehdas, koji se nalazi u blizini Starog grada. Nekada industrijska zgrada fabrike traktora, danas Taidetehdas otvara svoja vrata ljubiteljima umetnosti: ovde se redovno održavaju izložbe, koncerti, performansi, konferencije i drugi značajni događaji.

Lokacija: Läntinen Aleksanterinkatu - 1.

Cijela lista mjesta u Porvoou koja su vrijedna pažnje je zaista neiscrpna. Najživopisnija regija Finske je dobra za posjetu u bilo koje doba godine i po bilo kojem vremenu. Dođite i uvjerite se sami!