Новый год в испании дед мороз. Имена дедов морозов в разных странах мира. Как встречают Новый Год в Испании

Пожалуй, ничто так не объединяет людей, как общая радость. А Новый год – это праздник, который отмечает весь земной шар уже не одну тысячу лет. Однако веселятся именно в ночь с 31 декабря на 1 января не везде. И, уж тем более, традиции празднования в каждой стране свои.

Главным персонажем Нового года становится всеми любимый волшебный даритель – Дед Мороз, или Санта Клаус, или Святой Николай, или Рождественский дед, или… Впрочем, имён у него существует столько, сколько и новогодних обычаев у разных народов. Сопровождать его могут внучка Снегурочка или помощники – эльфы и гномы.

Интересно, как Деда Мороза называют в Испании? А в Испании подарки дарит не Дед Мороз, а целая армия волшебников – волхвы, Папа Ноэль, Олентцеро и многие другие.

Главным праздником для испанских детей является не Рождество и даже не Новый год, а День волхвов, или Трёх Королей (Los Reyes Magos), как их называют в Испании.

По библейской легенде волхвы с Востока были первыми, кто узнал о рождении Иисуса Христа, и поспешили преподнести ему свои дары. Отмечается этот красивый праздник 6 января.

Накануне вечером устраиваются грандиозные карнавальные шествия, которые заканчиваются речью волхвов. Дети с замиранием сердца ждут, что скажут короли-волшебники. Их ответ всегда один: «В этом году все дети получат подарки!» В небольших городах на центральной площади устанавливают три трона, на которых восседают Короли – Каспар, Мельхиор и Бальтазар – и лично вручают подарок каждому ребёнку.

В Андалусии накануне Дня Трёх Королей существует такой обычай: дети бегают с волочащимися по земле жестяными банками, отпугивая тем самым злого великана, который может не пустить волхвов в их город. А у дверей своих домов они оставляют миски с водой, чтобы напоить верблюдов, на которых прибывают три короля.

Папа Ноэль (Papá Noel) – персонаж, которого мы привыкли называть Дедом Морозом и которого раньше называли Святым Николаем.

А выглядит он как всем известный Санта Клаус: белобородый толстячок средних лет в красном костюме и колпаке.

Рождественской ночью он через дымоход камина попадает в дом и оставляет детям подарки в развешанных для этого новогодних носках.

Живёт Папа Ноэль на Северном полюсе, в большую книгу записывает хорошие и плохие поступки детей. Готовить подарки ему помогает целый отряд эльфов. А в рождественскую ночь он передвигается на санках, запряжённых девятью оленями. Нельзя не заметить, что в Испании его любят чуть меньше, чем трёх королей, иногда считая этого весёлого и добродушного старика коммерческим продуктом, который попал на европейский континент с Северной Америки.

В провинции Наварра и Стране Басков на Рождество подарки послушным детям раздаёт коллега Деда Мороза по имени Олентцеро (Olentzero). Имя этого добряка дословно переводится как «пора хороших людей». По одной легенде Олентцеро происходит из мифической расы басков – великанов джентилаков. Он был первым, кто узнал о рождении младенца Иисуса и спустился с гор в долину, чтобы рассказать об этом радостном известии людям.

Согласно другой красивой легенде, Олентцеро младенцем был найден феей в лесу и отдан пожилой бездетной паре. Когда его родители умерли, чтобы избавиться от одиночества, Олентцеро стал одаривать ребятишек самодельными игрушками. Однажды, спасая детей от пожара, он погиб, но фея пожелала, чтобы Олентцеро жил вечно и дарил всем детям радость.

Вообще, по профессии Олентцеро – угольщик. Он добродушный чернобородый толстяк, одетый в старую домотканую одежду и перепачканный в саже.

Он любит хорошо покушать и пропустить пару рюмочек чего-нибудь горячительного.

При Олентцеро всегда есть фляжка с хорошим испанским вином, ведь его долгая рабочая ночь обещает быть не из лёгких. Он не забирается в камин, а оставляет свои подарки на балконе.

Интересно, что раньше угольщиком Олентцеро родители пугали непослушных детей. Но в середине прошлого столетия он был «оправдан» и стал лучшим другом для малышей. Баски очень любят своего доброго дарителя. Об этом они поют ему в своих песнях, устраивают костюмированные шествия и танцуют в его честь под музыку флейты и барабана.

Вообще, жители этих регионов верят, что если в домашнем очаге сжечь полено, а его пепел хранить весь год, то таким образом можно защитить себя и свою семью от злых духов.

Главный рождественский и новогодний благодетель хоть и называется в разных странах по-разному - Дед Мороз, Санта Клаус, Йолопукки, Папа Ноэль - образ имеет практически неизменный - это пожилой тепло одетый мужчина, в усах и бороде, чаще одинокий, иногда в сопровождении молоденькой девушки.

Каталония, давшая миру таких оригиналов, как Сальвадор Дали, Антони Гауди и Жоан Миро, решая вопрос, кто же будет отвечать за раздачу призов в конце года, отличилась и здесь, хоть и проявила удивительную на первую взгляд скупость воображения: главный каталонский даритель - обычное полено с нарисованной рожицей и парой прутьев, символизирующих то ли руки, то ли ноги. Странный персонаж зовётся Tió de Nadal , что можно перевести как "рождественское бревно".

Стандартная общемировая практика, как известно, такова: в адрес Дедушки отсылается письмо со списком всего, о чём тоскует душа, а дальше нужно сидеть сложа руки и терпеливо ждать. В случае же Тио Надаля разыгрывается настоящая драма.

Он появляется в доме сразу после католического праздника 8 декабря, и поначалу для нового жильца всё складывается как нельзя лучше: его укрывают тёплым одеялом и усиленно кормят чёрствым хлебом, шкурками от мандарин, яблочными огрызками и другими подобными деликатесами. В ночь же с 24 на 25 декабря вероломное семейство вооружается палками и начинает что есть силы лупить бедное полено, которое от пережитого стресса какает прямо на пол небольшими подарками для самых маленьких членов семьи - конфетами, нугой, сушёными фигами, вафельными трубочками. Во время расправы распеваются песни, в тексте которых прямо указан способ производства подарков: из-за рефрена Caga tió! ("Какай, полено!") Тио Надаля часто так и называют - Кагатио.

При первом знакомстве с подобной традицией культурный шок неминуем, но если рассуждать логически, откуда ещё взяться подаркам: полено не располагает оленьей упряжкой, чтобы мотаться за подарками по магазинам, пределы жилища не покидает, поэтому всё, что оно может после двух недель пребывания на рождественской диете, это... ну-не-будем-ещё-раз-такие-гадости-произн осить.

История происхождению персонажа даёт простое объяснение. Раньше в ночь на Рождество полено бросали в печь и сжигали, оно приносило семье свет и тепло - прекрасные подарки в трудные времена. Уже относительно недавно, когда с нижней частью пирамиды потребностей благополучно разобрались, решили заменить героическую жертвенную смерть избиениями и издевательствами, тем более что в городской квартире безболезненно сжечь что-то уже не так просто.

Считается, что размер подарков нужно соотносить с размером Тио Надаля, не стоит требовать от него Мини Купер или стиральную машину Миеле, пусть лучше делает то, что хорошо умеет - радует детей, удовлетворяя их нехитрые продуктовые запросы. Для взрослых же подарков вполне можно привлечь кого-то опытного со стороны, например, испанского Папу Ноэля.

Поздравляю всех с наступающими праздниками, желаю найти под ёлкой только интересные и полезные подарки, а не всякое...

Из открытых источников

Дед Мороз, Санта-Клаус, даже Йолопукки и Пэр Ноэль – эти имена сказочных новогодних персонажей известны если не всем, то очень многим. А как насчет Товлис Бобуа или Одзи-Сана?

Многие из стран мира могут похвастаться своими "Дедами Морозами". Они могут носить другое имя, не носить шубу или бороду, иметь совсем другую биографию, но неизменным остается одно – именно они являются символами новогодних праздников и ответственными за хорошее настроение в канун Нового года и Рождества. Познакомимся с наиболее известными (а также наиболее необычными).

Дед Мороз

Фото из открытых источников

Дед Мороз - это выходец из советского времени. Создание канонического образа этого новогоднего персонажа относится к концу 1930-х годов.

- Изображается как старик в голубой, синей, красной или белой шубе, с длинной белой бородой и посохом в руке, в валенках.

- Часто появляется в компании внучки Снегурочки.

- Влияние Деда Мороза распространилось многие страны Восточной Европы. В частности, на страны бывшего социалистического лагеря.

- В 1999 году в России официальной резиденцией Деда Мороза признали Великий Устюг. В 2003 году на территории национального парка "Беловежская пуща" появилась резиденция белорусского Дзедо Мароза (но о нем чуть ниже).

- В Украине в последние годы наблюдается некоторое падение популярности Деда Мороза в пользу Святого Николая.

Санта-Клаус

Из открытых источников

• Западноевропейский и североамериканский сказочный персонаж
• Прообразом Санта-Клауса является святой Николай
• В Америку Санту "привезли" переселенцы-голландцы, которые на родине отмечают праздник Синтер Клаас 6 декабря (о нем тоже чуть позже.
• Со временем нидерландская название святого Николая упростилось и видоизменилась на Санта-Клаус, а время празднования слилось с рождественскими праздниками.
• Современного Санту придумал в 1823 году Клемент Кларк Мур
• Считается, что Санта-Клаус передвигается на санях, запряженных оленями.
• Имена оленей: Стремительный, Танцор, Гарцующий, Сварливый, Комета, Купидон, Гром, Молния.
• В дома, чтобы оставить подарки детям и взрослым, Санта попадает через дымоходы.
• Кстати, для того, чтобы вовремя собрать и доставить подарки, у Санты есть помощники – эльфы.

Йолупукки

Из открытых источников

- Финский "Дед Мороз"

- В переводе с финского означает "рождественский козел".

- У Йолупукки длинные волосы, он носит высокую конусообразную шапку и красную одежду.

- Его окружают помощники-гномы. Они в течение года сидят в "пещерах Эха" и слушают, как себя ведут дети во всем мире, а перед Рождеством разбирают рождественскую почту.

- У Йолупукки есть жена – Муори. Она олицетворяет зиму.

Пер-Ноэль и Святой Шаланд

Из открытых источников

• А это уже французы. И да, их сразу двое.
• Пер–Ноэль – добрый и носит детям подарки. Шаланд – не такой добрый и носит в корзине розги для непослушных и ленивых детей.
• Предшественник современного Пер-Ноэля впервые появился на современной территории Франции - в приграничной Лотарингии, где он по легенде приходил к хорошим послушным детям и дарил им подарки.
• Как визуально распознать кто есть кто? Пер-Ноэля изображали в нескольких вариантах: с посохом, похожим на епископский жезл, и в широкополой шляпе. Или же в длинной красной мантии, отороченной белым мехом. Шаланд - бородатый старик, одетый в меховую шапку и теплый дорожный плащ.

Баббо Натале

Из открытых источников

• На очереди Италия
• Баббо Натале практически не отличается от американского Санта-Клауса.
• Это добрый бородатый дедушка в красном камзоле и красных панталонах, который катается на санях, запряженных оленями.
• Что интересно, есть еще один персонаж. Ее зовут Бефана.
• Бефана похожа на более известную всем Бабу Ягу. Она одета в длинный плащ и остроконечную шляпу.
• Дети перед ее появлением подвешивают к камину чулки и башмачки.
• По легенде, Бефана прилетает на волшебной метле, открывает дверь золотым ключом и кладет в чулки и башмаки примерных детей лакомства, а проказникам оставляет угольки или золу.

Вайнахтсман

- В переводе – "рождественский человек".

- Вайнахтсман приходит в гости вечером перед Рождеством вместе с Кристкинд.

- Он выглядит как дружелюбный старик с длинной белой бородой, в красной шубе с белым мехом.

- Кристкинд одета в белый наряд и обычно это образ девочки или ангела женского пола.

- Подарки получают только послушные дети. Капризные и шаловливые – остаются с пустыми руками.

Синт ерклаас

Из открытых источников

- Ну а вот и Голландия (ну и Бельгия, кстати)

- Это старик с белой бородой и волосами, в красном халате и митре, который ездит на белом коне.

- У Синтерклааса есть большая книга, где описаны подарки для всем детей, их имена и адреса.

- Он прибывает на пароходе в конце ноября из Испании, чтобы привезти все подарки к 5 декабря.

- Во многих городах после прибытия он официально и торжественно проезжает со своей свитой по улицам и удостаивается приема от властей города.

Товлис бабуа

Из открытых источников

- Это уже Грузия

- Переводится как "снежный дедушка"

- Выглядит как седой старик с длинной бородой, одет в черную или белую чоху с белой буркой. На голове – традиционная сванская шапка.

- Товлис бабуа приносит подарки детям в большом мешке, который называется хурджини.

• Японский и китайский "Деды Морозы"
• Традиционный японский "Дед Мороз" еще недавно был один – Сегацу-Сан. Теперь таких два – добавился Одзи-Сан.
• Одзи-сан - модифицированный вариант американского Санта Клауса.
• Он привозит подарки по морю. Одет в традиционный красный тулуп.
• Дан Лаочжен практически не отличается от Санта-Клауса. По крайней мере, традиции дарования подарков такие же.
• Выглядит он как мудрый старец. Носит шелковую одежду, по стране передвигается верхом на ослике.

Еще имена "коллег"

Гавайский Дед Мороз Из открытых источников

в Болгарии - Дядо Коледа

в Бразилии - Папа Ноэль

в Венгрии - Никалауш или Телара

на Гавайях - Канакалока

в Израиле - Сильвестр

в Испании и Латинской Америке - Папа Ноэль

в Польше - Святый Николай

в Португалии - Пай Наталь

в Турции - Ноэль Баба

в Чехии и Словакии - Ежичек

в Эстонии - Йыулувана

Большинство американцев склонны думать о Санта-Клаусе как о веселом мужчине в красном костюме с мешком, полным игрушек, чтобы доставить их детям по всему миру на Рождество. Но Санта, которого вы видите в американских фильмах или на бутылках Coca-Cola, - это лишь одна версия мифического существа, который либо наказывает, либо вознаграждает детей, оставляя подарки вокруг елки. Давайте узнаем, как выглядит Санта-Клаус на Новый год в 13 странах мира.

Великобритания. Отец Рождества

Некоторые традиции - это всего лишь естественная часть британского Рождества: пудинг в Йоркшире, индейка на рождественском столе, дети, поедающие рождественские крекеры, и Отец Рождества, одетый в зеленый костюм. Хотя вы можете увидеть более популярную версию Санты на Рождество в Великобритании, наряженного в красный костюм. На самом же деле Отец Рождества носит зеленую шубу с капюшоном, венок из падуба или плюща. Его внешность, как и многие рождественские традиции, уходят корнями в языческую мифологию. В поп-культуре он напоминает персонажа из прозы Чарльза Диккенса "Рождественская песнь".

Франция. Père Noël, или Papa Noël

Несмотря на то что имя Деда Мороза истинно французское, у Пера Ноэля есть свои оригинальные рождественские традиции. Он носит длинный красный плащ вместо привычного костюма, а дети оставляют свои ботинки у камина, надеясь, что они будут наполнены лакомствами после мессы в канун Рождества. Пер Ноэль также традиционно путешествует с не очень дружелюбным спутником, который называется Пере Футард, шлепающий всех детей. Они, как правило, себя вели плохо в течение всего года.

Россия и Украина. Дед Мороз и Снегурочка

Дед Мороз - фигура славянской мифологии, часто изображаемая как волшебник или демон. Традиционно он наказывал непослушных детей, похищая их, но эта темная часть личности Деда Мороза смягчилась на протяжении многих лет. В канун Нового года он путешествует по славянскому региону, в основном в России и на Украине, с подарками для детей с его жизнерадостной спутницей Снегурочкой.

Швеция. Томте

Томте (Жультомтен) - существо, основанное в шведском фольклоре. Традиционно гномоподобное существо охраняет фермы от невезения, но при этом владельцы должны поставить во дворе тотем - садового гнома. Хотя он изначально ассоциировался с дьяволом, легенда о Томте в современную эпоху слилась с Санта-Клаусом.

На Рождество взрослый член семьи должен нарядиться, как Томте, в комплекте с лицевой маской, как изображено на фото, а затем задать вопрос младшим: "Есть ли хорошие дети, которые здесь живут?" И только потом он будет раздавать подарки.

Норвегия. Юлениссен

Ниссен, или Юлениссен, в норвежском фольклоре очень похож на шведского Юлтомтена (Жультомтена). Известный как рождественный пикси, или эльф, Юлениссен был традиционным дьяволом, который действовал как хранитель духов на фермах. В настоящее время Юлениссен происходит с Северного полюса и дарит подарки маленьким детям на Рождество точно так же, как и конечная версия Санта-Клауса. В отличие от Санты, Юлениссен носит сероватую одежду и обычно имеет седую бороду, вместо белоснежной.

Нидерланды. Синтерклаас

Синтерклаас - голландская версия Санта-Клауса, которая больше всего напоминает Святого Николая, покровителя детей и вдохновителя современной легенды о духе Рождества. Синтерклаас едет в город на белом коне, одетый в высокую шляпу красного цвета. Он стучит в двери и приносит подарки хорошим детям, в то время как его спутник, Грампус, гремит цепями у домов непослушных деток и угрожает похитить их.

Австрия, Швейцария и Германия. Кристкинд

Кристкинд, или КристЧайлд, - доброжелательный (обычно женский) образ, который оставляет подарки для хороших детей в канун Рождества, как и его более известный коллега Санта-Клаус. Она приходит к лютеранским семьям Германии, Австрии, Чехии и Словакии в виде высокой девушки с кудрявыми светлыми волосами и в короне.

Христианская внешность и мирная личность происходят от самого младенца Иисуса Христа, а образ составлен по традициям протестантов. Согласно традициям, Иисус, вместо мифологического существа, такого как Санта или Дед Мороз, оставляет рождественские подарки. Каждый год город Нюрнберг в Германии выбирает ребенка, чтобы играть роль Христа во время праздника, известного как Кристкиндлмаркт.

Испания. Лос-Рейес-Магос

В Испании хорошие дети получают подарки от трех мифологических существ - мудрецов, посетивших младенца Иисуса 6 января. В дни, ведущие к празднику Эль-Диа-де-Рейес, дети в Испании, Мексике и других латиноамериканских странах будут писать письма своим любимым волшебникам - Мельхору, Гаспару и Балтасару, чтобы попросить о подарках.

В заветную ночь детки должны оставить сладости для волхвов и сено для верблюдов. Но важно рядом с дарами поставить свои ботинки, чтобы волшебники смогли заменить их презентами.

Финляндия. Жулупукки, или козел Юле

Жулупукки - козел Юле, которого еще в народе называют Финским Сантой. Раньше это существо было злобным духом, связанным с норвежским богом Одином, который стучал в двери и требовал подарки с праздника Юлетида. Жулупукки управляет салазками, оленями, которые на самом деле не летают, а очень быстро бегают.

Каталония. Тио де Надаль

В этом списке, пожалуй, это самая забавная традиция, ведь Тио де Надаль - бревно с нарисованным красным лицом. В каталонском регионе Испании дети помещают этот тотем под елку, "кормят его" орехами и сушеными фруктами, бережно укрывая под одеяло.

Исландия. Юл Лэд

Юл Лэд - 13 озорных исландских эльфов, которые, вместо того чтобы делать игрушки в мастерской Санта-Клауса, играют с детьми. Например, Поттаслейки украдут остатки игрушек, а Грыла - мать 13 эльфов Юла - похитит вас, если узнает, что вы вели себя очень плохо. В течение 13 ночей исландские дети ставят обувь на подоконник в надежде, что один из эльфов оставит немного конфет. Несчастные или непослушные дети получают гнилой картофель.

Италия. Ла-Бефана

Эта добродушная ведьма, летающая на метле, была частью итальянского фольклора начиная с 8-го века. Согласно истории, три мудреца пришли в дом Ла Бефаны в канун Рождества, когда они путешествовали, чтобы увидеть младенца Иисуса. Она дала убежище мудрым людям, и они предложили ей присоединиться, чтобы посмотреть Христа, но та отказалась. Вскоре она передумала, но потом долго пыталась догнать волхвов, но никак не могла найти свой путь в Вифлеем.

США. Санта-Клаус

Санта-Клаус имеет красный костюм, длинную белую бороду, большой живот, задорный смех и огромный мешок с подарками. Изначально он происходил из древних языческих традиций. Чтобы порадовать Санту, необходимо вести себя хорошо целый год, а в ночь перед Рождеством оставить на столе печенье и молоко. Тогда вы получите подарки!

Пожалуй, ничто так не объединяет людей, как общая радость. А Новый год – это праздник, который отмечает весь земной шар уже не одну тысячу лет. Однако веселятся именно в ночь с 31 декабря на 1 января не везде. И, уж тем более, традиции празднования в каждой стране свои.

Главным персонажем Нового года становится всеми любимый волшебный даритель – Дед Мороз, или Санта Клаус, или Святой Николай, или Рождественский дед, или… Впрочем, имён у него существует столько, сколько и новогодних обычаев у разных народов. Сопровождать его могут внучка Снегурочка или помощники – эльфы и гномы.

Интересно, как Деда Мороза называют в Испании? А в Испании подарки дарит не Дед Мороз, а целая армия волшебников – волхвы, Папа Ноэль, Олентцеро и многие другие.

Главным праздником для испанских детей является не Рождество и даже не Новый год, а День волхвов, или Трёх Королей (Los Reyes Magos), как их называют в Испании.

По библейской легенде волхвы с Востока были первыми, кто узнал о рождении Иисуса Христа, и поспешили преподнести ему свои дары. Отмечается этот красивый праздник 6 января.

Накануне вечером устраиваются грандиозные карнавальные шествия, которые заканчиваются речью волхвов. Дети с замиранием сердца ждут, что скажут короли-волшебники. Их ответ всегда один: «В этом году все дети получат подарки!» В небольших городах на центральной площади устанавливают три трона, на которых восседают Короли – Каспар, Мельхиор и Бальтазар – и лично вручают подарок каждому ребёнку.

В Андалусии накануне Дня Трёх Королей существует такой обычай: дети бегают с волочащимися по земле жестяными банками, отпугивая тем самым злого великана, который может не пустить волхвов в их город. А у дверей своих домов они оставляют миски с водой, чтобы напоить верблюдов, на которых прибывают три короля.

Папа Ноэль (Papá Noel) – персонаж, которого мы привыкли называть Дедом Морозом и которого раньше называли Святым Николаем.

А выглядит он как всем известный Санта Клаус: белобородый толстячок средних лет в красном костюме и колпаке.

Рождественской ночью он через дымоход камина попадает в дом и оставляет детям подарки в развешанных для этого новогодних носках.

Живёт Папа Ноэль на Северном полюсе, в большую книгу записывает хорошие и плохие поступки детей. Готовить подарки ему помогает целый отряд эльфов. А в рождественскую ночь он передвигается на санках, запряжённых девятью оленями. Нельзя не заметить, что в Испании его любят чуть меньше, чем трёх королей, иногда считая этого весёлого и добродушного старика коммерческим продуктом, который попал на европейский континент с Северной Америки.

В провинции Наварра и Стране Басков на Рождество подарки послушным детям раздаёт коллега Деда Мороза по имени Олентцеро (Olentzero). Имя этого добряка дословно переводится как «пора хороших людей». По одной легенде Олентцеро происходит из мифической расы басков – великанов джентилаков. Он был первым, кто узнал о рождении младенца Иисуса и спустился с гор в долину, чтобы рассказать об этом радостном известии людям.

Согласно другой красивой легенде, Олентцеро младенцем был найден феей в лесу и отдан пожилой бездетной паре. Когда его родители умерли, чтобы избавиться от одиночества, Олентцеро стал одаривать ребятишек самодельными игрушками. Однажды, спасая детей от пожара, он погиб, но фея пожелала, чтобы Олентцеро жил вечно и дарил всем детям радость.

Вообще, по профессии Олентцеро – угольщик. Он добродушный чернобородый толстяк, одетый в старую домотканую одежду и перепачканный в саже.

Он любит хорошо покушать и пропустить пару рюмочек чего-нибудь горячительного.

При Олентцеро всегда есть фляжка с хорошим испанским вином, ведь его долгая рабочая ночь обещает быть не из лёгких. Он не забирается в камин, а оставляет свои подарки на балконе.

Интересно, что раньше угольщиком Олентцеро родители пугали непослушных детей. Но в середине прошлого столетия он был «оправдан» и стал лучшим другом для малышей. Баски очень любят своего доброго дарителя. Об этом они поют ему в своих песнях, устраивают костюмированные шествия и танцуют в его честь под музыку флейты и барабана.

Вообще, жители этих регионов верят, что если в домашнем очаге сжечь полено, а его пепел хранить весь год, то таким образом можно защитить себя и свою семью от злых духов.